Ali arhanðel Mihailo se usprotivio svom bratu i borio na strani èoveèanstva.
Ma l'arcangelo Michael si schiero' contro suo fratello e scelse di combattere per il genere umano.
Kad ste veæ bacili toliki novac na onog nitkova Morinija, mogli biste dati malo više svom bratu, zar ne?
Visto che i soldi li avete per quel merdoso di Morini,....avrete qualcosa di più per vostro fratello.
Došao je ovde o svom trošku kako bi pomogao svom bratu.
È venuto a sue spese ad aiutare il fratello.
Doveli su ga ovde kad je povadio sve zube svom bratu.
Fu portato qui quando fece saltare tutti i denti di suo fratello.
Vidi, Jake, odan si svom bratu i porodici, shvatam to.
Guarda, Jake, vuoi essere leale nei confronti di tuo fratello e della tua famiglia, lo capisco.
Kaži onda svom bratu, ako samo pipne još jednom nekog iz moje porodice, ima da ga ubijem.
Di' a tuo fratello se che tocca di nuovo qualcuno della mia famiglia, lo uccido.
Ne kažem da ne pomažeš svom bratu.
No. - Non dico di non aiutare tuo fratello.
Ovo sam rekla samo svom bratu Ah Hu kad smo bili mali.
Da quando ti hanno chiamato Fratello Xuehu
Me mogu da se na silu uguram u Ritin život, kao što ne mogu da nateram Miguela da veruje meni, a ne svom bratu.
Non posso impormi nella vita di Rita, cosi' come non posso imporre a Miguel di fidarsi di me piu' del fratello.
Ne, utvrdili smo da je žrtva iz potaje brinula o svom bratu.
No, abbiamo scoperto che la vittima... sosteneva segretamente suo fratello.
Èula sam da me je Muriel Fišerman otkucala svom bratu, pa sam se postarala da Porter ne bude tu.
Ho sentito Muriel Fishman che faceva la soffiata a suo fratello, cosi' ho fatto in modo che Porter se ne andasse.
Prièajte nam o svom bratu-- sa kim se družio, šta ga je motivisalo.
Ci parli di suo fratello. Chi frequentava, quali erano i suoi interessi...
Što stvarno osjeæaš prema svom bratu?
cosa provi davvero per tuo fratello?
Da nisam rekla svom bratu Batrljku da èisti rezaè drva rukama, još uvijek bi ga zvali Edward.
Se non avessi detto a mio fratello Monco di non pulire la cippatrice a mano, lo staremmo chiamando ancora Edward.
Ja sam bila tamo kada si odluèio da se pridružiš vojsci, i sjeæam se izraza tvog lica kada si to morao reæi svom bratu, kako si se osjeæao kao da ga izdaješ ostavljajuæi ga sa vašim ocem.
C'ero anch'io quando hai deciso di arruolarti. E mi ricordo la tua espressione quando lo dicesti a tuo fratello, di come tu sentissi di tradirlo lasciandolo qui con tuo padre.
Moraš biti brižna i majka puna ljubavi svom bratu, koga ostavljam na ovom svetu kao bespomoæno malo detence.
Devi essere una buona e amorevole madre per tuo fratello, perche' lascero' in questo mondo un piccolo bambino indifeso.
Ne prièaj tako o svom bratu.
Non dite che a tuo fratello.
Prièaj nam o svom selu i svom bratu, Wadeu.
Raccontaci del villaggio e di tuo fratello Wade.
Jebeno sam rekla svom bratu da ga volim, i on je rekao "volim te".
Cazzo, ho detto a mio fratello che lo amo. Ha risposto che mi ama anche lui.
Prièala sam ti o svom bratu i sestrama u Irskoj.
Ti ho raccontato di mio fratello e delle mie sorelle in Irlanda.
Nije, mrtva djevojka je rekla svom bratu da uradi to.
E' stato di nuovo un morto? - No. Una ragazza morta ha detto a suo fratello di farlo.
Mogao bi da budeš ljubazniji prema svom bratu.
Potresti provare a essere più gentile con tuo fratello. Ha solo paura.
Pretpostavljam da se vratila svom bratu.
Penso che sia tornata con suo fratello.
Ne budi prestroga prema svom bratu.
Non essere cattiva con tuo fratello.
Zašto ne kažeš svom bratu, da bude jebeni muškarac, ha?
Perche' non dici a tuo fratello di comportarsi da uomo, cazzo?
Nikada ne prièa o njoj i svom bratu.
Non parla mai di lei o del fratello.
Nikada nije prièao o njoj i svom bratu.
Non parla mai di lei, ne' di suo fratello.
Zato što je teško objasniti svom bratu da si upravo raskinuo sa bivšom ljubavlju njegovog života, a onda polomio krevet.
Perche' e' difficile spiegare a tuo fratello... che hai appena rotto con l'ex amore della sua vita e che poi hai rotto il letto.
Molim vas, da svom bratu prenesete moju zahvalnost za njegovu ljubaznu pratnju.
No. Vi prego di portare a vostro fratello la mia gratitudine per... la sua gentile scorta.
Prièaæu s Vordom, da vidim ima li informacija o svom bratu.
Vado a parlare con Ward... magari può darci informazioni sul fratello.
Ne tražim da pomogneš meni veæ svom bratu.
Non ti chiedo di aiutare me, ti chiedo di aiutare tuo fratello.
Èovek bi trebalo da pomaže svom bratu.
Ci sta che uno voglia aiutare suo fratello.
Vratio sam se u prestonicu da odam poèast svom bratu, i tebi, i da služim kralja.
Sono tornato nella capitale per porgere i miei omaggi a mio fratello... e a te... e per servire il re.
Vi možete da pomognete svom bratu, da mu istinski pomognete.
Ha la possibilità di aiutare suo fratello. Di aiutarlo sul serio.
Znaš... tako je jebeno tužno koliko malo znaš o svom bratu.
Certo che... Cazzo, è davvero triste vedere quanto poco tu conosca tuo fratello.
a inaèe ništa niste znali o svom bratu?
E non sa niente di suo fratello?
Dejmone, reci mi da si rekao svom bratu od 166 godina da planiraš da postaneš èovek.
Damon, dimmi che hai detto a tuo fratello di 166 anni che stai pensando di tornare umano.
Èim ti kažeš svom bratu da prestane da ubija ta razmažena derišta.
Certamente. Non appena dirai a tuo fratello di smetterla di uccidere quelle ragazzine viziate.
Uskoro æemo intervjuisati Marisol Kampos, koja æe nam mnogo toga otkriti o svom bratu, koji je bokserski šapion.
Buonasera a tutti! Tra poco, Marisol Campos sarà in studio con noi e farà una scioccante rivelazione su suo fratello... - Sarà finocchio.
Èinjenica je da kada to kažeš svom bratu on zafrljaèi lopticu za golf pravo u tvoju glavu.
Una cosa che, detta a tuo fratello, ti fa arrivare una pallina da golf in testa.
Jesi li spreman da razgovaraš o svom bratu?
Sei pronto a parlare di tuo fratello?
To je napisala u pismu svom bratu, pošto je dobila drugu diplomu.
Lo scrisse in una lettera a suo fratello dopo aver ottenuto la sua seconda laurea, dovrei aggiungere.
0.5845799446106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma l'arcangelo Michael si schiero' contro suo fratello e scelse di combattere per il genere umano. 